-
1 die Batterie
- {battery} khẩu đội, bộ pin, ắc quy, bộ, dãy chuồng nuôi gà nhốt, sự hành hung, sự bạo hành = der Motor wird von einer Batterie betrieben {the engine runs by a battery}+ -
2 die Batterie beschicker
= die Batterie laden заряжать аккумуляторную батареюDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie beschicker
-
3 die Batterie laden
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie laden
-
4 die Batterie war verbraucht
de batterij was op, leegWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Batterie war verbraucht
-
5 die Batterie beschicker
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Batterie beschicker
-
6 die Batterie ist sulfatiert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Batterie ist sulfatiert
-
7 die Batterie ist total entladen
Универсальный немецко-русский словарь > die Batterie ist total entladen
-
8 die Batterie ist zu stark geladen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Batterie ist zu stark geladen
-
9 die Batterie kocht
арт.авт. аккумуляторная батарея "кипит" -
10 die Batterie laden
арт. -
11 die Batterie ist sulfatiert
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie ist sulfatiert
-
12 die Batterie ist total entladen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie ist total entladen
-
13 die Batterie ist zu stark geladen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie ist zu stark geladen
-
14 die Batterie kocht
аккумуляторная батарея "кипит"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Batterie kocht
-
15 die Batterie erzielte im Gefecht drei Abschüsse
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Batterie erzielte im Gefecht drei Abschüsse
-
16 Batterie
f- die Batterie laden
- die Batterie ist sulfatiert
- die Batterie ist total entladen
- die Batterie ist zu stark geladen
- die Batterie kocht
- entladene Batterie
- gefüllte Batterie
- leere Batterie
- Batterie mit Kaltstartsicherheit
- ortsbewegliche Batterie
- tragbare Batterie
- trockene Batterie
- trocken geladene Batterie
- überladene Batterie
- ungefüllte geladene Batterie
- vollaufgeladene Batterie
- wartungsfreie Batterie
- alkalische Batterie
- Batterie mit Monodeckel
- Batterie mit niedriger Wasserverlust
- Batterie mit Zentralentgasung
- rüttelfeste Batterie
- wartungsarme Batterie
- zyklenfeste BatterieDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterie
-
17 Batterie
f; -, -n2. MIL. battery3. fig. von Flaschen etc.: battery, array, army* * *die Batteriebattery* * *Bat|te|rie [batə'riː]f -, -n[-'riːən] (ELEC, MIL = Legebatterie) battery; (= Mischbatterie etc) regulator; (= Reihe von Flaschen etc) row, battery* * *die1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) battery2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) battery3) (a group of large guns (and the people manning them).) battery* * *Bat·te·rie<-, -n>[batəˈri:, pl -ˈri:ən]f1. ELEK battery4. MIL battery5. KOCHK set (of matching pots and pans, casseroles, etc.)* * *die; Batterie, Batterien batteryeine ganze Batterie von leeren Flaschen — (fig. ugs.) rows of empties (coll.)
* * *1. ELEK battery;mit Batterie betreiben run on batteries ( oder a battery)2. MIL battery3. fig von Flaschen etc: battery, array, army* * *die; Batterie, Batterien batteryeine ganze Batterie von leeren Flaschen — (fig. ugs.) rows of empties (coll.)
* * *-n f.battery n. -
18 Batterie
/ "батарея" (бутылок). Wir haben eine ganze Batterie Flaschen geleert.Die Batterie Flaschen auf dem Tisch verrät mir, daß ihr ganz schön gezecht habt.In der Rumpelkammer stand eine ganze Batterie Einweckgläser.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Batterie
-
19 Batterie
batə'riːf TECHbatería f, pila fBatterie [batə'ri:]<-n>3 dig(umgangssprachlich: Anzahl) pila Feminin; eine ganze Batterie (von) Maßnahmen una artillería de medidas -
20 Batterie
f <-, -íen>1) (сокр Bttr.) воен батарея2) тех батарея; батарейкаéíne Batteríé von 12 Volt — батарейка на 12 вольт
die Batteríé áúfladen* — заряжать батарейку
3) сокр от Mischbatterie смеситель, смесительная арматура (для воды)4) разг батарея (ряд однородных предметов, напр бутылок)5) ударная установка (в оркестре или музыкальном ансамбле)
См. также в других словарях:
die Batterie — (lat. ▷ franz.) * Stromspeicher Die Batterie meiner Taschenlampe ist leer. * große Anzahl von gleichen Gegenständen Vor der Tür steht eine ganze Batterie leerer Flaschen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Batterie Todt — Die Batterie Todt 1942 … Deutsch Wikipedia
Batterie von Crisbecq — (2010) … Deutsch Wikipedia
Batterie Doss di Sponde — Die (gedeckte) Batterie Doss di Sponde war eigentlich ein Sperrwerk der Österreichisch Ungarischen Landstreitkräfte und wurde in den Jahren 1860–62 auf einem Hügel südlich der Straßensperre Buco di Vela errichtet. Das Werk gehörte zum westlichen… … Deutsch Wikipedia
Batterie — die Batterie, n (Grundstufe) kleiner, länglicher Energiespeicher, der ermöglicht, elektrische Geräte unabhängig vom Stromnetz zu benutzen Beispiele: Die Batterie ist leer. Dieses Spielzeug funktioniert mit Batterien. die Batterie, n (Aufbaustufe) … Extremes Deutsch
Batterīe, die — Die Batterīe, (dreysylbig,) plur. die n, (viersylbig,) 1) Ein erhabener Ort, auf welchen man das schwere Geschütz stellet, einen Ort zu beschießen; ein Stückbett, eine Stückbettung, ein Stückwall. Auch das darauf befindliche Geschütz selbst.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Batterie — die Batterie, n Bringst du bitte Batterien mit? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Batterie — Ansammlung; Konzentration * * * Bat|te|rie [batə ri:], die; , Batterien [batə ri:ən]: 1. kleinste militärische Einheit bei der Artillerie. 2. a) Zusammenschaltung mehrerer gleichartiger technischer Geräte (z. B. Stromquellen). b) Stromquelle, die … Universal-Lexikon
Batterie (Militär) — Als Batterie bezeichnet man eine militärische Einheit der Artillerie mit vier bis acht Geschützen, aber auch Einheiten, die mit Raketenwaffen ausgerüstet sind, sowie Einheiten der Heeresflugabwehr. Eine weitere Bedeutung des Begriffs „Batterie“… … Deutsch Wikipedia
Batterie Longues-sur-Mer — Geschützbunker der Batterie Longues sur Mer mit Vertiefungen im Beton, die mit Erde und Gras gefüllt waren; weiterer Geschützbunker im Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Batterie-Speicherkraftwerk — Ein Batterie Speicherkraftwerk ist eine Form von Speicherkraftwerk, welches zur Energiespeicherung Akkumulatoren auf elektrochemischer Basis verwendet. Im Gegensatz zu üblichen Speicherkraftwerken, wie den Pumpspeicherkraftwerken mit Leistungen… … Deutsch Wikipedia